Pagelaran wayang

    A.    Ngaregepkeun

Nintenan Unsur-Unsur Pagelaran Wayang

Seni pawayangan mangrupakeun reka basa sastra nu dipake para dalang dina hiji pagelaran. Seni Wayang ngawengku genep unsur, nyaeta:

1.      Murwa

2.      Nyandra

3.      Antawacana

4.      Rumpaka

5.      Sora

6.      Jeung carita.

      Murwa

Mangrupakan suluk bubuka pagelaran anu dilagukeun ku ki dalang dina mimiti caritana. Conto murwa anu sumberna ti dalang dede among sutarya dina lakon jaya renyuan.

            Adam adam babuh lawan

            Ingkang ngagelarkeun cahya nur cahya

            Dangiang wayang wayanganipun

            Perlambang alam sadaya

            Semar sana ya danar guling

            Basa sem pangangen-angen

            Mareng ngemaraken Dzat Kang Maha Tunggal

            Wayang agung wineja wayang tunggal

            Wayang tunggal

       Nyandra

Nyandra hartina pedaran carita anu mangrupa janturan jeung pacopan. Janturan mangrupa basa prosa dalang pikeun nyaritakeun jejer atawa adegan hiji nagara, kaayaan watek wayang, nu biasana dipirig ku gamelan. Conto nyandra dina adegan nagara Dwarati tina nyandra dalang Dede Amung Sutarya.

           

Suh rep data pitana!anenggih wau kocapa Negara ing pundi ingkang kaeka adi

            Dasa nama purwa, eka sawiji adi linuwih dasa sapuluh nama iku panjenengan

           Purwa name wiwitan. Sandyan katah titahing dewa kosongan ing akasa, sinangga

           Ing pertiwi, kaideng ing samudra, tebih ing parang muka, dasar Negara Dwarawati

          Silokane jero tancebe, jembar laladane, gede obore, duwur kukuse, pandang jagatte,

            Adoh kakoncarane. Sigeg ingkang murweng kawi paparab kang dadi nalendra,

            Inggih bkang ngarenggani pura, jejeneng Sri Maha Batara Kresna ya Prabu

            Jenggalamanik, Prabu Harimurti, Prabu Padmanaba, Prabu Basudewaputra, Saweg

            Dipunadep dening ingkang rayi Arya Setyaki Ian Ingkang raka Patih Udawa. Sreg

            Tumeluk kaya kuncim pertala mukanipun sarta kadiya tata malih karma

            Paningalipun Padmanegara Ian Udawa saking ajrih dating pangkonan. Samya

            Prapta ngabiyantara, jajar denira pinara.

Sarengsena nyandra, biasana dilajengkeun kana suluk anu disaluyukeun jeung nyandrana. Lamun mungkas nyandra biasana dalang make suluk seperti kieu.

    

Saur nira tandana panjang

     Sinenggih sabda ya uninga lawan

     Sabda ya uninga lawan

     Sauri nira tandana panjang sinengih

     Sabda uninga wis mama

     Ulun layu dening sekti ala bakti dening asih

     Ya ding asih

     Wong asih ora katara

Sarengsena suluk, diteruskeun kana pocapan anu aya patali jeung antawacana. Pocapan ieu pikeun nganteur kana caturan wayang.

Sri Maha Betara Kresna ngandika kedaling lisan sungkan pangaribawa watek wantos raja wis gelar batara.

       Antawacana

Antawacana nyaeta caturan wayang dina adegan. Antawacana sarua jeung dialog dina drama. Bedana dialog grama diucapkeun ku lobaan, sedangkeunantawacana di =caturkeun ku ki dalang sorangan. Dina antawacana dalang kudu bias ngolah wanda sora sangkan beda dina caturan wayang-wayangna.

Di handap conto antawacana ti dalang Dede Amung Sutarya.

     Kresna :   “Eladalah, Yayi, Yayi Setiaki.”

     Setiaki :   “Kaula nun.”

     Kresna :   “Kakang Patih Udawa.”

     Udawa :   “Lo,  lo,  lo.  Hahahah…  pun Kakang Patih Udawa.”

     Kresna :   “Marajeng ka payun calikna.”

       Rumpaka

Rumpaka mangrupa kakawihan anu biasa dihaleuangkeun ku juru kawih jeung ku alok. Sagedengeun ti eta aya oge rumpaka dalang, nyaeta kakawihan anu dipake ku dalang dina bodoran. Panakawan biasa sempal kapiguyon jeung kakawihan.

       Kakawihan anu biasa dipake dina bodoran loba rupana, mimit tina kakawihan klasih dugi npi ka lagu-lagu modern. Conto rumpaka di handap ieu judulna  “Lagu Nu Nguseup”  di kawihkeun ku si Cepot dina lakon Jaya Renyuan garapan Dede Amung Sutarya.

            Barung herang liar mijah

            Clom kiriwil ari anclom ngagiriwil

            Mawa eupan rupa-rupa

            Clom kurunyud lamun anclom sok ngurunyud

            Plung keemplung plung kecemplung

            Empan teuleum kukumbul ambul-ambulan

            Kenur manteng jeujeur jeceng

            Leungeun lempeng panon mah naksir nu mandi 

            ….

      Sora

Sora bisa mangrupa aukan,aduhan,lalaran,oge onomatopia . Sora dina pagelaran wayang jadi leuwih rame lantaran dipirig ku gamelan anu saluyu jeung adeganna . Anapon sora dina basa tinulis sok make tehnik tatatulis komik . conto sora basa tinulis di handep dicatet tina Ki Harsono Siswocarito .

            “khhk-cuah! Buta edan!” ― (Clap!) ― “Ciiiaaatt!” ― (Jder!) Adujotos bedas! (Bet!) ― “Hih!” ― (Dez!Dig!Bugh!) ― “Hegkh!” ― (Bruk!)

            “Ayo montekar,Dewa!” + “D-du-uh… tob-ba-at…”

            Didupak galak! (Brak!) ― “Aaakkhh!”

“Ayo maju,Dewa!” + “Wani ka Brama?” + “Brama? O,iyeu jago Deksinapati: Dewa api kok kakubeku ? Ayo maju! Heaah!” ― (Clap!) Serbutinju (Bugh!) sepakporak (Blak!) ― “”Rasakeun dewa―heaah!” ― (Blar!) tamparmemar! “Tobaatt”

      Carita

Carita pawayangan biasana digolongkeun kana tilu rupa,nyaeta :

a.       Carita pakem nyaeta carita anu saluyu jeung kitab-kitab pawayangan saperti Mahabrata,Ramayana,Pustaka Rajapurwa .

b.      Carita gubahan nyaeta carita anu direkacipta saluyu jeung jamanna .

c.       Carita carangan nyaeta carita anu wangun atawa anggitanna saluyu jeung carita padalangan anu anyar .

Rarangken Tukang –ning

Titenan kecap-kecap nu ngagunakeun –ning di handap !

1.      Rumasa, keur budak keneh mah estuning gungclo kana wayang golek teh .

2.      Boh dalang si kukut boh dalang ti nu jauh siga ti Bandung, upamana, harita mah teu boroning dijarugjug bae .

Wangun –ning dina kalimah di luhur kasebut sabage rarangken tukang . Ning ngabogaan variasi (alomorf),nyaeta –ing . Fungsi –ning ngawangun kecap pancen nu hartina ‘panganteb’ (intensitas) .

Contoh kecap sejenna :

a.       –ing     : awahing,mungguhing,bakating .

b.      –ning  : wantuning,kersanging,sarupaning .

Warna Kecap

Warna/Rupa Kecap kabagi dua, nyaeta :

1.      Kecap Lulugu

a.       Kecap barang nyaeta kecap anu nuduhkeun barang atawa ngaran nu dianggap barang.

b.      Kecap Sulur nyaeta kecap anu dipake pikeun nyuluran atawa ngaganti kecap barang.

c.       Kecap pananya nyaeta kecap anu dipake pikeun nanya.

d.      Kecap pagawean nyaeta kecap anu nuduhkeun kalakuan, paripolah, atawa pagawean jalma atawa mahluk sejenna.

e.       Kecap sipat nyaeta kecap anu nuduhkeun sipat atawa kaayaan barang nu dianggap barang.

f.       Kecap bilangin nyaeta kecap anu nuduhkeun bilangan,jumlah, beungkeutan, kumpulan, atawa tahapan.

2.      Kecap Pancen

a.       Kecap panganteb nyaeta kecap pikeun ngantebkeun babagean kalimah anu dipentingkeun.

b.      Kecap panganteur nyaeta kecap di sahareupeun hiji kecap pikeun nganterkeun kecap eta sangkan leuwih anteb tu eces .

c.       Kecap penambah nyaeta aspek kecap pikeun nuduhkeun lumangsungna hiji kajadian.

d.      Kecap panambah nyaeta modalitas kecap anu nuduhkeun sikep panyaturna waktu nyanghareupan jalma sejen.

e.       Kecap pangantet nyaeta kecap sahareupeun kecap barang pikeun ngantetkeun kecap barang eta jeung kalimah utamana.

f.       Kecap panyambung nyaeta kecap anu dipake pikeun nyambungkeun kecap jeung kecap, atawa babagian kalimah .

g.      Kecap panyeluk nyaeta kecap nu dipake pikeun ngebrehkeun bituna rarasaan.

Merankeun Carita Wayang

                Rupa rupa pagaleran wayang. Salian ti ngagunakeun boneka wayang. Salian ti ngagunakeun boneka kayu nu ilahar disebut wayang golek, aya nu disebut wayang orang, nyaeta tokoh-tokoh dina eta carita pawayangan teh diperankeun langsung ku jalma. Wayang orang sarua jeung seni teater ngan carita husus nyokot tina carita pawayangan.

                Dina kagiatan ieu hidep diharepkeun bisa merankeun hiji adegan nu aya dina carita pawayangan. Misalna, adegan waktu Arjuna ngobrol jeung Kresna atawa adegan waktu Arjuna ngobrol jeung Kresna jeung Jayabuana dina carita “Amarta Manjing Tunggara”.

                Pikeun merankeun eta carita hidep kudu paham kana pasipatan tokoh-tokohna. Watek jeung  paripolah Arjuna kumaha, kitu deui jeung tokoh-tokoh sejenna. Teuleuman watek tokoh nu baris diperankeun. Lamun diri hidep kapeto jadi Arjuna, bayangkeun diri hidep jadi eta tokoh: omongan, rengkak paripolah, jeung pasipatan sejenna kudu bisa nyaruaan eta tokoh.

Nyieun Pedaran dina Pasualan Pewayangan

Pedaran kaasup carita pewayangan mere wawasan nu aya patula-patalina jeung pasualan pawanyangan boh dina teknik pagelaran,eusi carita, manpaat,katut sikep masyarakat sunnda sorangan kana eta pasualan . pikeun nambahan pangaweruh nu leuwih jeumbar hidep kudu maca buku atawa sumber sejenna, ngaayakeun wawancara jeung para tokoh sunda misalna budayawan,dalang,jeung pihak-pihak sejenna.

Wayang golek

      Wayang golek hiji seni pintonan wayang nu mangrupa boneka tina kai nu diapenkeun ku dalam nu    kawentar tur popular pisan di tatar sunda. Wayang golek aya dua rupa :

1.      Wayang golek papak (cepak)

2.      Wayang golek purwa

Pintona wayang di maenkeun ku dalam numimpin pintonan sakaligus ngalagukeun suluk      ( tembang nu dipirig ku gamelan ), nyoarakeun antawacana (dialog), ngatur gamelan, ngatur lagu, jeung sajabana.

Dina pintona wayang golek, lalakon nu ilahar dipintonkeun nyaeta lalakon carangan, lalakon galur mah teu pati mindeng. Ieu bisa dijadikeun cicireun kaparigelan dalang dina nyiptakeun lalakon carangan nu alur tur mata dipikaresep. Dalang wayang golek nu kawentar diantarana Tarkim, R.U Partasuanda, Abeng sunarya, Entah Tirayana, Apek, Asep Sunandar Sunarya, Cecep Supriadi.

whocare

“DIAM DIAM MENGHANYUTKAN” aaaaa jleb !!!

Tapi gak peduli deh lalalala ╮(^▽^)╭ ~(˘.˘~) ~(˘.˘)~ (~˘.˘)~

Siti Nurbaya - Drama

Naskah Drama untuk praktek bahasa inggris ,lumayan lah dapet scor 90  (´⌣`ʃƪ)

Siti Nurbaya
Syamsul Bahri
Datuk Maringgih
Baginda Sulaiman (ayah siti)
Sutan Mahmud (ayah syamsul)
Ibu Mahmud (ibu syamsul)
Ibu Sulaiman (ibu siti)
Istri Tua

~inngris (masih perlu pembetulan soalnya agak berantakan bhs.inggrisnya)

Narrator: folklore legend that tells of the fabric of love that can not get the man that led to a pair of forced marriage. The man named Syamsul Bahri, besides handsome also descended from the noble. His father was a respectable Penghulu, namely Sutan Mahmud. The girl named Siti Nurbaya, flawless beauty, with long disheveled hair and manners Virgin virtuous son of king Solomon. The love Siti and Syamsul very blessed by his parents who still have ties of kinship. Sutan Mahmud's father Syamsul Bahri is Siti Nurbaya Mamak.

After graduating from high school, attend school Syamsul Bahri Java prospective doctor to look at a brighter future.

In the Garden - Afternoon Day

Syamsul: I will go

Siti: where?

Syamsul: jakarta, I'm going to college there

Siti: but what about me? I love bahri

Syamsul: I know, but I have

Siti: promise me you'll come back

Syamsul: yes, I promise I'll get back to you

Narrator: The tragedy comes whipping Nurbaya Siti family, his father went bankrupt trading business, to become poor, and the king Solomon became sick. He ended up borrowing money to a loan shark who lean and like many wives named Datuk Maringgih. Debt king Solomon eventually accumulate and flowering Datuk Maringgih.

Siti father (Solomon): uhuk .. uhuk .. my wife, how do we now? we have a lot of debt to the progenitor maringgih

Mrs. siti: it do not sweat. sajan recover first

Father: but, what if I die leaving debts?

Mother: I'll think about it, calm down dear

Narrator: One day the king went to the Maringgih Datuk Sulaiman who are sick to collect receivables. Therein Maringgih Datuk Siti Nurbaya fascinated by the beauty. Datuk Sulaiman Majesty Maringgih force to make his young wife Siti Nurbaya as if Nurbaya Siti's father was unable to pay its debts.

Maringgih: there anyone at home?

Mother: progenitor maringgih, how are you?

Maringgih: good. What about debts?

Mom: Sorry, I'm do not have money. you know, my husband is currently ill

Maringgih: I do not care, I just want my money

Mom: I'll pay for it, but not now

Father and siti come

Dad: what is my wife?

Siti: mom what is it?

Maringgih: no, grandfather comes to take his money back

Datuk: Okay, you do not have to pay

Dad: really?

Datuk: yes, but your child should marry

Father, mother, siti: what?

Datuk: yes, I will marry your daughter

Siti: do not be an old man! I already have a boyfriend.

Father: Do not dream you marry my daughter!

Mom: I do not agree with your grandfather maringgih

Datuk: up to it, if you do not want to marry me I'll go home and all your possessions.

 Narrator: siti father once experienced shortness of breath and died.

Siti: dad .. father .. what's wrong with you?

Mom: My husband ... my husband .. wake up ...

Mother and crying and progenitor maringgih siti straight away

2 weeks later ...

Narrator: samsul bahri come from Jakarta, he immediately met Siti Nurbaya. Siti Nurbaya told everything to syamsul bahri what he was experiencing. and also about her and progenitor pernikan maringgih

Siti: he wanted me to marry him, but I do not want to. bahri I love you so much, I could not leave

Samson: I do not want to lose you siti, I will ask for help to my father or I will find a job

Siti: but the mother would not allow our relationship

Samson: believe me, anything for you

Siti: thanks dear

Narrator: Syamsul menbicarakan siti with his mother.

Syamsul: I want to marry the mother siti

Mother syamsul: no, I do not agree you marry siti

Syamsul: But mom, I love her very much. maringgih grandfather would marry her if she is unable to pay its debts

Mom: It's not our business.

Syamsul: mother never understood me.

Mom: it's the best for you syamsul

Syamsul: mother of one, is not the best for me

Mother: I am your mother, I know what's best for you

Narrator: Without knowing it ... progenitor maringgih at the hearing talk it siti and syamsul bahri, straight up blood! Datuk maringgih syamsul bahri intended to drive from Padang! She spreads slander through his old wife ...

Datuk: brave - brave the siti see syamsul bahri. I was her future husband

Old wife: what is it? Do not noisy my husband!

Datuk: I'll make it suffer the syamsul.

Old wife: do not worry, I already know how great

Datuk: what?

old wife: (evil smile)

Narrator: Tersebarlah gosiip if Syamsul old wife raped progenitor maringgih .... So the second Syamsul expelled by his Parents ....

Syamsul father, mother and syamsul syamsul gathered in the living room

Syamsul: Dad, I can not possibly commit such acts

Dad: go you! I do not want to see you again

Mom: but my husband let our children who explain everything

Father: not necessary! go ye out of here!

Narrator: Syamsul bahri could not say anything, just in the sense of sadness, and he went back to Jakarta ... He was disguised as a Lieutenant Mas!! At Syamsul Bahri was in Jakarta, Datuk maringgih be very loathe to Siti Nurbaya and he's thinking about how to kill Siti Nurbaya ...

Datuk: siti I want to die!

Old wife: we poisoned him

Datuk: how?

Old wife: just enter the poison into his drink

Datuk: good idea

 Narrator: the next day to visit Siti Nurbaya grandfather and took a carton of milk that has been entered by him poison

Datuk: I brought this for you, lest you be sick

Siti: thank you (and drunk by siti)

Siti and milk in his hand, and immediately fell Siti Nurbaya dead.

Narrator: Finally an announcement that Siti Nurbaya had died in the spread, and reached the ears of Syamsul Bahri which is now renamed to Lieutenant Mas! Syamsul Bahri increasingly angry with Datuk Maringgih ...

Syamsul: I'll kill him! it is my promise!

Narrator: Lieutenant Mas got a job down the rebellion in Padang. It gets fierce resistance but managed to put it down even managed to kill Datuk Maringgih, the mastermind behind the rebellion.

Datuk: we meet young

Syamsul: noisy! I'll kill you!

When the fight finishes syamsul severe injuries, he was treated in hospital. At that time, there was his desire to meet his father. At last, he managed to tell his father that he is, Samsulbahri, still alive.

Syamsul: Dad, I'm still alive. but this time I was in a bad state

Dad: I'm sorry dad, son, father of one has been thrown out

Syamsul: it's okay dad, I still love you

Having said this, he breathed his last. The father were shocked and grieving, take our last breath the next day.

~indonesia

Narator            :  Legenda cerita rakyat yang mengisahkan tentang jalinan kasih yang tak sampai antara sepasang insan yang berujung pada kawin paksa . Sang pria bernama Syamsul Bahri, selain berwajah tampan juga berasal dari keturunan orang terpandang. Bapaknya adalah seorang Penghulu yang terpandang, yakni Sutan Mahmud. Si gadis bernama Siti Nurbaya, berparas jelita, berambut panjang bak mayang terurai serta santun budinya anak dari Baginda Sulaiman. Jalinan cinta Siti dan Syamsul sangat direstui oleh kedua orang tuanya yang masih punya hubungan kekerabatan. Sutan Mahmud ayah Syamsul Bahri adalah Mamak Siti Nurbaya.

Setelah menamatkan sekolah tingkat atas, Syamsul Bahri melanjutkan sekolah calon Dokter di pulau Jawa untuk menatap masa depan yang lebih cerah.

Di Taman – Sore Hari

Syamsul : aku akan pergi

Siti : kemana ?

Syamsul : jakarta,aku akan kuliah disana

Siti : tapi bagaimana denganku ? aku mencintaimu bahri

Syamsul : aku tahu , tapi aku harus

Siti : berjanjilah kamu akan kembali

Syamsul : iya aku janji aku akan kembali untuk kamu

Narator            : Musibah datang mendera keluarga Siti Nurbaya, usaha dagang ayahnya mengalami kebangkrutan, hingga jatuh miskin dan Baginda Sulaiman akhirnya jatuh sakit. Beliau akhirnya meminjam uang kepada seorang rentenir yang berbadan kurus dan suka beristri banyak bernama Datuk Maringgih. Hutang Baginda Sulaiman akhirnya bertumpuk dan berbunga pada Datuk Maringgih.

Ayah siti (sulaiman) : uhuk .. uhuk .. istriku , bagaimana kita sekarang ini ? hutang kita sudah banyak sekali kepada datuk maringgih

Ibu siti : sudah jangan dipikirkan . sembuh sajan dulu

Ayah : tapi,bagaimana jika aku mati meninggalkan hutang ?

Ibu : biar aku yang memikirkannya, tenanglah sayang

Narator            : Suatu hari Datuk Maringgih pergi kerumah Baginda Sulaiman yang sedang sakit untuk menagih piutangnya. Disanalah Datuk Maringgih terpesona melihat kecantikan Siti Nurbaya. Datuk Maringgih memaksa Baginda Sulaiman untuk menjadikan Siti Nurbaya sebagai istri mudanya kalau ayah Siti Nurbaya tak sanggup untuk membayar hutangnya.

Maringgih : siapa saja ada yang dirumah ?

Ibu : datuk maringgih , bagaimana kabarmu ?

Maringgih : baik . bagaimana dengan hutangku ?

Ibu : maaf , saya sedang tidak punya uang . anda tahu , suami saya saat ini sedang sakit

Maringgih : saya tidak peduli , saya hanya ingin uang saya

Ibu : saya akan membayarnya , tapi tidak sekarang

Ayah dan siti datang

Ayah : ada apa istriku ?

Siti : ibu  ada apa ?

Maringgih : tidak , datuk datang untuk mengambil uangnya kembali

Datuk : baiklah , anda tidak harus membayar

Ayah : benarkah ?

Datuk : iya , tapi anak anda harus menikah denganku

Ayah,ibu,siti : apa ?

Datuk : iya , aku akan menikah dengan putri kalian

Siti : tidak akan pak tua ! aku sudah mempunyai pacar .

Ayah : jangan mimpi kamu menikah dengan anak saya !

Ibu : saya tidak setuju dengan anda datuk maringgih

Datuk : terserah saja , kalau tidak ingin menikah dengan ku aku akan ambil rumah dan seluruh harta kalian .

 Narator : seketika ayah siti mengalami sesak nafas dan akhirnya meninggal .

Siti : ayah .. ayah .. ada apa denganmu ?

Ibu : suamiku … suamiku .. bangun …

Ibu dan siti menangis dan datuk maringgih langsung pergi

2 minggu kemudian …

Narator : samsul bahri datang dari jakarta , dia langsung menemui siti nurbaya . siti nurbaya menceritakan semuanya ke syamsul bahri apa yang sedang dialaminya . dan juga tentang pernikan dia dan datuk maringgih

Siti : dia ingin aku menikah dengannya , tapi aku tidak ingin . aku sangat mencintaimu bahri , aku tidak bisa meninggalkanmu

Samsul : aku tidak mau kehilanganmu siti , aku akan meminta tolong kepada ayahku atau aku akan mencari pekerjaan

Siti : tapi ibumu tidak mengizinkan hubungan kita

Samsul : percayalah padaku , apapun untukmu

Siti : terimakasih sayang

Narator : Syamsul menbicarakan siti dengan ibunya .

Syamsul : ibu aku ingin menikah dengan siti

Ibu syamsul : tidak , saya tidak setuju kamu menikah dengan siti

Syamsul : tapi bu , aku sangat mencintainya . datuk maringgih akan menikahinya kalau ibunya tidak dapat membayar hutangnya

Ibu : itu bukan urusan kita .

Syamsul : ibu tidak pernah mengerti saya .

Ibu : itu yang terbaik untukmu syamsul

Syamsul : ibu salah , ini bukan yang terbaik untuk saya

Ibu : saya ini ibumu , saya tahu yang terbaik untukmu

Narator : Tanpa di sadari … datuk maringgih yang mendengar pembicaraan it siti dan syamsul bahri , langsung naik darah ! Datuk maringgih berniat mengusir syamsul bahri dari Padang ! Dia menyebar fitnah melalui istri tua nya …

Datuk : berani – beraninya si siti menemui syamsul bahri . aku ini kan calon suaminya

Istri tua : ada apa ? jangan berisik suamiku !

Datuk : akan ku  buat menderita si syamsul itu .

Istri tua : tenang saja , saya sudah tahu cara yang bagus

Datuk : apa ?

istri tua : (senyum jahat)

Narator            : Tersebarlah gosiip kalau Syamsul telah memperkosa Istri Tua datuk maringgih…. Sehingga Syamsul di usir oleh kedua Orang Tua nya….

Ayah syamsul,ibu syamsul dan syamsul berkumpul di ruang tamu

Syamsul : ayah , aku tidak mungkin melakukan tindakan seperti itu

Ayah : pergi kamu ! aku tidak ingin melihatmu lagi

Ibu : tapi suamiku , biarkan anak kita yang jelaskan semuanya

Ayah : tidak perlu ! pergi kamu dari sini !

Narator  : Syamsul bahri tidak sempat berkata apapun, hanya kesedihan yang di rasa, dan dia kembali pergi ke Jakarta … Dia menyamar sebagai Letnan Mas !! Di saat Syamsul Bahri masih di Jakarta, Datuk maringgih menjadi sangat benci kepada Siti Nurbaya dan dia memikirkan bagaimana cara membunuh Siti Nurbaya…

Datuk : aku ingin siti mati !

Istri tua : kita racuni saja dia

Datuk : bagaimana caranya ?

Istri tua : masukkan saja racun kedalam minumannya

Datuk : ide yang bagus

 Narator : keesokan harinya datuk mengunjungi siti nurbaya dan membawa sekotak susu yang sudah di masukkan racun olehnya

Datuk : aku membawakan ini untuk mu , supaya kamu tidak sakit

Siti : terimaksih (lalu diminum oleh siti)

Siti dan susu yang dipegangnya terjatuh dan saat itu juga siti nurbaya mati .

Narator :  Akhirnya pengumuman bahwa Siti Nurbaya telah meninggal di sebarkan, dan sampai ke telinga Syamsul Bahri yang sekarang namanya menjadi Letnan Mas ! Syamsul Bahri semakin marah terhadap Datuk Maringgih…

Syamsul : akan kubunuh dia ! itu janjiku !

Narator :  Letnan Mas mendapat tugas menumpas pemberontakan di Padang. Ia mendapat perlawanan sengit namun berhasil menumpasnya bahkan berhasil membunuh Datuk Maringgih, si dalang pemberontakan.

Datuk : kita bertemu lagi anak muda

Syamsul : berisik ! Akan kubunuh kau !

Saat pertarungan selesai syamsul luka parah, ia dirawat dirumah sakit. Saat itu, timbul keinginannya untuk berjumpa sang ayah. Pada saat terakhir, ia berhasil memberitahu ayahnya bahwa ia, Samsulbahri, masih hidup.

Syamsul : ayah , aku masih hidup . tapi saat ini keadaan ku sedang buruk

Ayah : maafkan ayah nak , ayah salah telah mengusirmu

Syamsul : tidak apa apa ayah , aku tetap menyayangimu

Setelah mengucapkan hal itu, ia menghembuskan nafas terakhirnya. Sang ayah yang terkejut dan berduka, ikut menghembuskan nafas terakhir keesokan harinya.